Dilimize Yerleşmiş 10 İstanbul Deyimi 1
1. ÜSKÜDAR’DA SABAH OLDU Üsküdar’da deniz kıyısındaki Valide Sultan ve Mihrimah Sultan camilerinin müezzinleri Karşı tarafta yaşayan padişaha seslerini duyurabilmek Ondan ihsan alabilmek Belki saray müezzinliğine yükselebilmek ümidiyle Sabah ezanlarını mutlaka Beşiktaş’taki cami müezzinlerinden önce okurlarmış. Bir şeyin zamanını geçirmek Geç kalmak anlamında bugün dahi kullanılmakta olan “Üsküdar’da sabah oldu” Deyimi vaktiyle aynı hat üzerinde olmalarına rağmen Üsküdar’ın Beşikta’tan önce Okunan sabah ezanlarından kaynaklanmıştır. ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★ 2. MARMARA ÇIRASI GİBİ TUTUŞMAK Eskiden ocak, soba veya mangalda ateş yakabilmek için çıralar kullanılır Bu çıralar ise çarşılarda tutam halinde satılırdı. Aniden parlayanlar Öfkelenenler için kullanılan bu deyim Sakızlı çam ağaçlarıyla meşhur olan Marmara Adası’ndan toplanan Reçinesi bol olduğu için kolay yanan çıralardan doğmuştur. ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★ 3. KABAK BAŞINDA PATLAMAK Su kabaklarının içleri oyularak şişe gibi kullanıldığı yı...
