Hint Müziği - Naina Re - Bu Gözler - These Eyes

Türkçe		Hintçe		İngilizce
Kalp Hastası yapacaklar		Khud hi dil ka rog lagaaye		They themselves make an ailment of the heart
Sonra oturup ağlarlar.		Khud hi baitha roye		And then they sit down and cry
Bu gözler		Naina re naina		These eyes
Senden daha kötü kimse yok		Tujhse bura na koi		There's no one worse than You
Bu gözler		Naina re		These eyes
Kötüsün		Tu hi bura		You are bad
Senden daha kötü kimse yok		Tujhse bura na koye		There's no one worse than You
Kalp Hastası yapacaklar		Khud hi dil ka rog lagaaye		They themselves make an ailment of the heart
Sonra oturup ağlarlar.		Khud hi baitha roye		And then they sit down and cry
Bu gözler		Naina re		These eyes
Kötüsün		Tu hi bura		You are bad
Senden daha kötü kimse yok		Tujhse bura na koye		There's no one worse than You
Kalp Hastası yapacaklar		Khud hi dil ka rog lagaaye		They themselves make an ailment of the heart
Sonra oturup ağlarlar.		Khud hi baitha roye		And then they sit down and cry
Bu gözler		Naina re		These eyes
Herkesin aşk hikayesi		Sab ki prem kahaaniyan		Everyone's love story
Kalbin huzursuzluğu		Dil ki bechainiyan		The restlessness of the heart
Her şeyin yoluna gireceği sensin		Tu hi shuru karwaaye		You're the one who makes it all start
Onlar kalp hastası yapıyorlar.		Khud hi dil ka rog lagaaye		They themselves make an ailment of the heart
Sonra oturup ağlarlar.		Khud hi baitha roye		And then they sit down and cry
Bu gözler		Naina re naina		These eyes
Senden daha kötü kimse yok		Tujhse bura na koi		There's no one worse than You
Bu gözler		Naina re		These eyes
Kötüsün		Tu hi bura		You are bad
Senden daha kötü kimse yok		Tujhse bura na koye		There's no one worse than You
Onlar kalp hastası yapıyorlar.		Khud hi dil ka rog lagaaye		They themselves make an ailment of the heart
Sonra oturup ağlarlar.		Khud hi baitha roye		And then they sit down and cry
Bu gözler		Naina re		These eyes
Gözyaşlarına kapılınca, dökülüyor		Aansu banke chalka jaaye		Becoming tears, it spills
Kalbin camından		Dil ka peymaana		From the glass of the heart
Aşktaki acı çoktur		Ishq mein hai itne sadme		There are so many shocks in love
Kalpte kimse bilmiyor		Dil mein na jaana		In the heart, no one knows
Şimdi bir dakika bile ayrılık		Ab ik pal ke bhi dooriyan		Now even a moment's separation
Artık bana tolere edemiyor		Mujhse sahi jaaye naa		Is not tolerable to me anymore
Yalnızlık acıyla doldu		Dard bhare tanhaiyaan		The loneliness filled with pain
Artık bana tolere edemiyor		Mujhse sahi jaaye naa		Is not tolerable to me anymore
Bu gözler		Naina re		These eyes
Kötüsün		Tu hi bura		You are bad
Senden daha kötü kimse yok		Tujhse bura na koye		There's no one worse than You
Onlar kalp hastası yapıyorlar.		Khud hi dil ka rog lagaaye		They themselves make an ailment of the heart
Sonra oturup ağlarlar.		Khud hi baitha roye		And then they sit down and cry
Bu gözler		Naina re		These eyes
Hayaller kırıldı ve arzular dağılmış oldu		Toote sapne bikhre armaan		The dreams broke and my desires got scattered
Onun neyi başartığını		Kya hua haasil		What was achieved by it
Çaresizlik atmosferi var		Bebasi ka chaaya aalam		There is an atmosphere of helplessness
Kalp ne yapar		Kya kare yeh dil		What does the heart do
Geceler geçmez		Katte katte naa rattiyan		The nights don't pass by
Ayrılma çok zor		Mushkil judaai badi		The separation is very difficult
Geçmiş konuşmaları hatırlıyorum		Yaad aaye beeti battiyan		I remember the past conversations
Sanki iyi şanslar berbatmış gibi görünüyor		Laage yun goo si gadi		It seems as if good luck has been spoiled
Bu gözler		Naina re		These eyes
Kötüsün		Tu hi bura		You are bad
Senden daha kötü kimse yok		Tujhse bura na koye		There's no one worse than You
Onlar kalp hastası yapıyorlar.		Khud hi dil ka rog lagaaye		They themselves make an ailment of the heart
Sonra oturup ağlarlar.		Khud hi baitha roye		And then they sit down and cry
Bu gözler		Naina re		These eyes
Bu gözler		Naina re...		These eyes