Loituma - Ievan Polkka Şarkısı ve Sözleri - Video

Türkçesi

Komşumdan Polkanın Sesi Geliyor ve Ayağımla Ritim Tutuyorum

Leva'nın Annesi Gözünü Üstüme Dikmiş Ama

Leva Onu Kandırmanın Yolunu Bulmuş

Kim Annesinin Hayır Demesini Dinler ki

Herkes Dans Etmekle Meşgulken!

Leva Gülümsüyordu Keman Ağlarken

İnsanlar Ona Şans Dilemek İçin Etrafında Toplanıyordu

Yakışıklı Genç Adam Havalı Biri

Yani Kim Bir Damla Teri Takar Ki

Dans Etmekle Tamamen Meşgulken!

Ieva'nın Annesi Kendini Soyutlamış,Odasında Mırıldanıyor

Bizimkine Bir Eğlence Fırsatı,Komşu Evde Işıklar Sönerken

Yani Eskilerin Söylediğini Kim Sallar ki

Dans Etmekle Tamamen Meşgulken!

Şarkının Bu Bölümü Anlamsız Tekerlemelerden Oluşmaktadır...

Müzik Durup Asıl Eğlence Başladığında

Bizimki Aptalca Dolaşmaya Başladı

Dans Biter Bitmez Kızı Evine Götürdü

Annesini Kızgın Bir Şekilde Beklerken Buldular

Ama Ona Dedi ki Ieva,sakın ağlama(burası yanlış yazılmış bence)

Yakında Tekrar Birlikte Dans Edeceğiz

Annesine Dedi ki Yaygara Yapma Boşuna

Yoksa Yapacaklarımdan Sorumlu Olmam

Eğer Odana Sessizce Gidip Kalırsan

Kızınla Konuşurken Seni İncitmem

Yani Bizim Şahane Elelman Biraz Sert Bir Tip

Dans Etmekle Tamamen Meşgulken!

Sana Söyleyeceğim Tek Şey Beni Tuzağa Düşüremezsin

Yok,Ben Kolay Lokma Değilim

İster Doğuya İster Batıya Git,Bak Ama

Ieva Ben İyi Bir Çift Olacağız

Yani Bizim Şahane ''Eleman'' Sünepe Değil

Dans Etmekle Tamaen Meşgulken!!!!

Finlandiya Orijinal Sözleri

nuapurista kuulu se polokan tahti

jalakani pohjii kutkutti.

ievan äiti se tyttöösä vahti

vaan kyllähän ieva sen jutkutti,

sillä ei meitä silloin kiellot haittaa

kun myö tanssimme laiasta laitaan.

salivili hipput tupput täppyt

äppyt tipput hilijalleen.

ievan suu oli vehnäsellä

ko immeiset onnee toevotti.

peä oli märkänä jokaisella

ja viulu se vinku ja voevotti.

ei tätä poikoo märkyys haittaa

sillon ko laskoo laiasta laitaan.

salivili hipput tupput täppyt

äppyt tipput hilijalleen.

ievan äiti se kammarissa

virsiä veisata huijjuutti,

kun tämä poika naapurissa

ämmän tyttöä nuijjuutti.

eikä tätä poikoo ämmät haittaa

sillon ko laskoo laiasta laitaan.

salivilihipput tupput täppyt

äppyt tipput hilijalleen.

hillipati hillipati hillipati hillä

hilipati hillipati hilli pan paa

ialegolia lä talli dullia lä

tilidalli tilidalli tili tan dä

halitulia lä tilidulli daiaa

tilli tilli dilli dilli tilli dilli dalä

halituli tilidalli ialä tii jaalan

tilli talli dalli dalli hillian dä

rimba di ralaa ribi rabi ralaa

rumpadi ruppar ribiram puul

iakka ritaa ripa ri labalan

tulli tulli lalaan ribillan tuu.

japtsa sa pa ridikkaj

rolaan tiktaan rijdillan tikstaan

dullaa dibii dabii dalaa ruppa di ruppiraan

kurikaan kubkaaia kiddi kann kuu.

a raptsä saa ia dibidäbi dilaaba

risstan dilann delann doe

aaba ripättaa pa rippa riiba ribbi

ribbi dibii disstan telann doe

ia bariila stilann deiaä loe

ba-wa-ba-wa-ba woe woe deiavo

ba risstan dilann si delann doe

ta-ia-ga-ia-ga duu duu delann doe

siellä oli lystiä soiton jäläkeen

sain minä kerran sytkyyttee.

kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj

ja ieva jo alako nyyhkyytteek.

minä sanon ievalle mitäpä se haittaa

laskemma vielähi laiasta laitaa.

salivili hipput tupput täppyt

äppyt tipput hilijalleen.

muorille sanon jotta tukkee suusi

en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.

terveenä peäset ku korjoot luusi

ja määt siitä murjuus makkoomaa.

ei tätä poikoo hellyys haittaa

ko akkoja huhkii laiasta laitaan.

salivili hipput tupput täppyt

äppyt tipput hilijalleen.

sen minä sanon jotta purra pittää

ei mua niin voan nielasta.

suat männä ite vaikka lännestä ittään

vaan minä en luovu ievasta,

sillä ei tätä poikoo kainous haittaa

sillon ko tanssii laiasta laitaan.

salivili hipput tupput täppyt

äppyt tipput hilijalleen.