Mutluluğun Resmini Yapabilmek, Nasıl Bir Şey?
Abidin DİNO, Nazım Hikmet RAN
Ve çok sevdiği eşi Vera'nın olduğu bir anekdot...
Paris’te bir otel odasındadır 3'ü...
Nazım Hikmet;
Gecenin bir yarısı eline kalemini almış
Yanıbaşındaki eşi Vera’ya
"Saman Sarısı" adlı Şiir'ini yazmaktadır...
Eşi Vera çoktan uyumuştur...
Nazım ve Abidin;
Otel odalarının penceresinden
Seine Irmağı’nı gören
Çatı katındaki otel odalarının
Pencerelerinin başında oturmuşlar
Abidin de bir yandan bir şeyler çizmektedir...
Nazım birden sorar:
Sen mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin?
İşin kolayına kaçmadan ama
İşin kolayına kaçmadan ama
Gül yanaklı
Bebesini emziren melek yüzlü anneciğin resmini değil
Ne de ak örtüde elmaların
Ne de ak örtüde elmaların
Ne de
Akvaryumda su kabarcıklarının arasında dolaşan kırmızı balığınkini
Sen mutluluğun resmini yapabilir misin Abidin?
1961 yazı ortalarındaki Küba'nın resmini yapabilir misin?
Çok şükür çok şükür bugünü de gördüm..
Ölsem gam yemem gayrının resmini yapabilir misin üstad?
Nazım Hikmet Ran
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Abidin Dino mutluluğun resmini yapmadı.
Çünkü o da biliyordu ki
Tek bir kare ile somutlaştırılamazdı
Mutluluk denen kavram.
O mutluluğu sözcüklerle anlatma yolunu seçti.
O mutluluğu sözcüklerle anlatma yolunu seçti.
Yaşanmışlıklarının beraberindeki arzularının
Hayallerinin içinde olduğu bir şiirle…
Abidin Dino
Nazım'a Mutluluğun Resmini Çizebilir misin sorusuna karşılık
Aşağıdaki şiiri yazmışdı..
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Mutluluğun Resmi
Kokusu buram buram tüten
Limanda simit satan çocuklar
Martıların telaşı bambaşka
İşçiler gözler yolunu.
İnebilseydin o vapurdan
Ayağında Varna’nın tozu
Yüreğinde ince bir sızı.
Mavi gözlerinde yanıp tutuşan
hasretle kucaklayabilseydim
seninle, bir daha.
Davullar çalsa, zurnalar söyleseydi
Bağrımıza bassaydık seni Nazım
Yapardım mutluluğun resmini
Başında delikanlı şapkan
Kolların sıvalı, kavgaya hazır
Bahriyeli adımlarla düşüp yola
Gidebilseydik Meserret Kahvesine
İlk karşılaştığımız yere
Ve bir acı kahvemi içseydin.
Anlatsaydık
O günlerden, geçmişten, gelecekten,
Ne günler biterdi,
Ne geceler...
Dinerdi tüm acılar seninle
Bir düş olurdu ayrılığımız, anılarda kalan.
Ve dolaşsaydık Türkiye’yi
Bir baştan bir başa.
Yattığımız yerler müze olmuş,
Sürgün şehirler cennet.
İşte o zaman Nazım,
Yapardım mutluluğun resmini
Buna da ne tuval yeterdi;
Ne boya...
Abidin Dino
Tarık Başçıl _ 14 Aralık 2025
Not:
Kırmızı yazılı kelime gördüğünüzde tıklar iseniz
Sizi "Vikipedi" e yönlendirir
Onun hakkında daha fazla bilgiye ulaşmış olursunuz
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Blog dan Daha Farklı
Derlemeye Ulaşmak İçin
Aşağıdaki Link Adresine
Tıklayabilirsiniz
İlk sovyet eğitim komiseri
YanıtlaSilBir nevi milli eğitim bakanı olan lunaçarski'nin bir makalesinde
Renoir için kullandığı
Renoir mutluluğun bol bol resmini yapmış insandır.
Mutluluğu başkalarına bol bol dağıtmış...
Kadınları alışılmamış biçimde tatlı, ılık, dost yaratıklardı.
İfadelerinden yola çıkılarak oluşturulduğu düşünülen/söylenen soru cümlesi.
(İzmir Batıkan Güney)
Günümüzde "bana mutluluğun resmini kaça yaparsın abidin?"e dönüşmüş olan sorunun orijinali
YanıtlaSil(Antalya Harun Kıvrın)
Nazım Hikmet'in "Saman Sarısı" şirinin ortalarında yer alan bir mısrası
YanıtlaSil(İstanbul Ömer Şanlı)
Hüsrev Hatemi'nin
YanıtlaSilLodosçu kitabındaki dertli yıllar 2 şiirinde
Aşağıdaki dizeleri yazmasına vesile olan Nazım Hikmet sözü.
"Bilmem saadeti resmetti mi Abidin bey, Hayyam!
Sen elemin takvimini yapabilir misin?"
(Ankara Asina Engin)
Abidin Dino
YanıtlaSilYıllar sonra gazeteci Zeynep Oral'ın
"Siz Abidin bey, mutluluğun resmini yapabildiniz mi?" sorusunu şöyle cevaplamış:
Mutluluğun değil ama sevincin resmini zaman zaman yaptım.
Mutluluk süreklilik gerektiren bir şey.
Resim tarihinde pek de yapabilen olmadı.
Korkunun, çirkinliğin, sefaletin, mutsuzluğun yapıldı da
Mutluluğun hayır...
Büyük sevinçler yaşadım.
Evet, tekrar tekrar yaşadım...
Bir ömür boyu Güzin'le yaşamak mutluluğun eşiğinde yaşamak demek.
Güzin olmasaydı çoktan yok olmuştum...
(İzmir Batıkan Güney)
Abidin Dino
YanıtlaSilResmi yapılmadı belki ama
Mutluluğun
Bu, bir lokmalık mutluluk da olsa
Fotoğrafı çekilmişti ülkemizde
(Adana Servet Kılınç)
Ülkemizde daha çok Nazım Hikmet'in ona ;
YanıtlaSil"Sen mutluluğun resmini yapabilir misin abidin?" cümlesiyle tanınıyor olsa da
Picasso ve Matisse gibi devlerle aynı atölyeyi paylaşmış
Ayrıca sanatın tüm dallarıyla hatırı sayılır
Bir şekilde ilgilenerek büyük başarılar elde etmiştir.
Resim, desen, seramik, heykel ve daha pek çok alanda
Özgün eserler ortaya koyan Abidin Dino’nun
Sinemayla olan yakından ilgisi ve hatta sinema emekçisi olarak ortaya koyduğu yapıtlar
Belki de sanatçının en bilinmeyen yönüdür.
(Kütahya İlknur Kahraman)
Abidin Dino, ağabeyi şair Arif Dino'nun desteğiyle Robert Kolej'de öğrenim gören Abidin Dino
YanıtlaSilSanata duyduğu ilgi nedeniyle öğrenimini yarıda bıraktı.
(Çanakkale Osman Tütrek)
Abidin Dino, Nazım Hikmet'in şiir ve oyun kitaplarına kapak desenleri çizdi.
YanıtlaSilÇok genç yaşta ünü ülke sınırlarını aştı.
Gertrude Stein, Tristan Tzara, Eisentein, Andre Malrauxve Pablo Picasso gibi dönemin önde gelen sanatçılarıyla dostluklar kurdu.
(Mersin Huzur Yürek)
Abidin Dino
YanıtlaSilİlk desenleri Yarın gazetesinde
İlk yazıları Artist dergisinde 1930'lu yılların başında yayınlandı.
(Yalova Uğur Koçyiğit)
Çizgi ve desenlerin ön plana çıktığı resimlerinde
YanıtlaSilİşçi ve köylü tiplerini özgün bir üslupla işledi.
Başlangıçta Picasso'nun etkisinde kalan sanatç
Daha sonraları yapıtlarında özgün ve yerel bir senteze ulaştı.
(Burak Kızılkaya)
Abidin Dino, dedesi Abidin Paşa'nın yıllar önce valilik yaptığı Adana'ya sürgün nedeniyle gelmiş
YanıtlaSilBir süre burada yaşamış, burada eserler üretmiştir.
Abidin Dino ile, o sırada henüz 15 yaşında olan Yaşar Kemal'de bu dönemde tanışmışlardır.
Adana'da bulunduğu sırada Adana tarihini ve Çukurova halkını da eserlerine konu eden
Abidin Dino'nun adı, Adana Büyükşehir Belediyesinin hemen yanındaki parka verilmiştir
(Adana Zeynel Karun)
Abidin Dino, ikinci dünya savaşı sırasında İstanbul sıkıyönetim komutanının emriyle Adana Mecitözü'ne sürgüne gönderilir.
YanıtlaSilNişanlısı Güzin de onun arkasından gider
Bir ev tutarlar.
Evin alt katı kahvehanedir.
Taban tahtalarının aralıklı olmasından dolayı aşağıdaki konuşmalar duyuluyormuş.
Bir gün adamın birinin kendileri hakkında yanındakilere şu bilgiyi verdiğini işitirler:
"Kocası üç yabancı dil biliyor, Karısı da bir yabancı dil, etti mi dört dil!"
(Adana Ferhat Atmaca)
Çok erken yaştan başlayarak resim çiziyordum
YanıtlaSilÜç ağabeyim de (Ali Dino, Arif Dino ve Ahmet Dino) ressamdı
Ben de onları izledim
Resimlerden gayrı hiçbir şeyle ilgili olmadığımı çabucak anladım. diyor bir anlatısında
(Eskişehir Melek Koçak)
Küçük yaştaydı annesini ve babasını yitirdiğinde...
YanıtlaSilBabiâli okulu'na yazıldığında ise 20 yaşındaydı.
Yıl 1933.
Hem röportaj, hem de karikatür yapıyordu.
İlk çalışmaları sırasında en önemli röportajını
Halkın dostu gazetesi için yapacaktı
Atatürk'le, çizgilerle bir röportajlarıdır bu.
(Ankara Gönül Kırımlı)
Atatürk, çizdiğini gördü
YanıtlaSilAbidin Dino'yu yanına çağırdı
Resme baktı, beğendi
"Ancak önümde kadehle olmaz, o kadehi sil," dedi Atatürk.
Abidin Dino, "Resme imzanızı atarsanız, silerim," diye karşılık verdi
Önce Atatürk, gülerek, imzasını attı
Sonra Abidin Dino
Özenle resimdeki rakı kadehini sildi
Daha sonra Atatürk Abidin Dino'ya bir içki ısmarladı.
(Bursa Uğur Ladin)
Atatürk ile 2. karşılaşması
YanıtlaSilPark otel'de karşılaştıktı.
Bedri Rahmi'yleydik
Ata'nın geldiğini belli eden bir telaş vardı
Atatürk yanlarımdan geçerken
"Merhaba Ressam" dedi
Bizim masamıza içki ve meze gönderdi
(Bursa Uğur Ladin)
1933'te arkadaşlarıyla kurduğu "D grubu"nun sergilerinde yer alacaktı
YanıtlaSilBu sıralarda Cumhuriyet'in onuncu yıldönümü için Sovyetler 'den Türkiye'ye bir sinema grubu gelmiştir.
Aralarında Yutkeviç de vardır
D grubunun bir sergisini görürler.
Yutkeviç resimlerimi ilginç buldu
Türk ressamlar için Moskova'da bir sergi düzenlemek söz konusu oldu.
"Ben, sinemayla çok ilgiliydim
Kendime göre, sinema üzerine teoriler kuruyordum
Leningrad'daki Len-film stüdyolarından bir çağrı gelince, derhal gittim.
Üç yıl kaldım orada, çok insan tanıdım
Çok şey öğrendim ve anladım..."
(Bursa Uğur Ladin)
"Toros Destanı" adlı film senaryosu
YanıtlaSilİşgalci Fransızlara karşı kendiliğinden direnişe geçen adana köylüsünün
Belgelerden derlenmiş öyküsüydü sakıncalı bulundu...
(Tarsus Mehmet Ali Yiğiter)
Bir ikinci senaryosu "Balıkçılar ve Çingene Kızlar"
YanıtlaSilAhlaka aykırı bulundu...
"Verese" adlı oyununa 1950'de polis aramasında el kondu...
yasaklar içinde dolandı, durdu.
Kendi deyişiyle
"Çok yakın bir gelecekte dönmek üzere"
1951'de ayrılmıştı Türkiye'den.
Ayrılık, hasret onlarca yıl sürdü.
(Tarsus Mehmet Ali Yiğiter)