Aslanlar Kendi Tarihlerini Yazmadıkları Sürece, Avcı Hikayelerine İnanmak Zorundayız

 

Aslanlar Kendi Tarihlerini Yazmadıkları Sürece
Avcı Hikayelerine İnanmak Zorundayız

Türkiye Cumhuriyeti’ne kadar İstanbul’un adı
“Konstantiniyye” idi. 

Atatürk buna son vermek için bir tarih belirledi.
Bu tarih olarak 28 Mart 1930’u verdi

Bu tarihten sonra yurt dışından gelecek mektuplarda 

Şehrin adı olarak Konstantiniyye yazılması durumunda 
Mektupların iade edileceğini bildirdi.

Batı dünyası ayağa kalkmıştı…

Tarık Başçıl  _    28 Mart 2026

Not: 
Kırmızı yazılı kelime gördüğünüzde tıklar iseniz
Sizi "Vikipedi" e yönlendirir
Onun hakkında daha fazla bilgiye ulaşmış olursunuz


 ★★★★★★★

1953 Kayıt Videosu
★★★★★★★

İstanbul'daki Kayıt Videosu
★★★★★★★

Türklerin eline geçmesine karşın 
Batılılar bu şehre Konstantin’in Şehri anlamına gelen 
Konstantinople demeye devam ettiler. 

Ta ki Türkiye Cumhuriyeti kurulup 
Mustafa Kemal Atatürk
Bu işe el atana kadar... 


Kemal Atatürk; 
Batı, özellikle de Rum Hıristiyanlığının hedefindeki 
Bir şehir olan İstanbul’u öz adına kavuşturdu. 


Bunun nasıl olduğunu gelin yabancı bir kaynaktan öğrenelim:

Charles H. Sherrill
1932-33’te ABD’nin Ankara Büyükelçisi idi. 


Gazi Mustafa Kemal’i ve yeni cumhuriyeti anlattığı 
Eserinin giriş başlığı çok çarpıcıdır: 
“COSTANTİNOPLE DEĞİL İSTANBUL” 

Büyükelçi Sherrill burada İstanbul’u anlatırken diyor ki: 

Biz yabancılar
Bu eski şehir için "Costantinople" adını kullanmaya 

O kadar dilimizi alıştırmışız ki 
Şimdi “İstanbul” demekte hayli güçlük çekeriz. 

Ama 1929 yılının ocak ayından beri 
Bu şehrin resmi adı artık İstanbul’dur

COSTANTİNOPLE yazılarak gönderilecek mektupların
 
Türk posta idarecileri tarafından geri gönderilmesi ihtimali her zaman vardır…



Fotoğrafta gördüğünüz gümüş para
Sultan Vahdettin döneminde basılmıştır.
 
Kırmızı ile işaretlediğim yerde
Paranın basıldığı yer olarak "Kostantiniye" yazılıdır.

İngiltere de gazeteler böyle duyurdu.

Türkler Konstantinopolis ismini kabul etmiyor


Osmanlı'nın 470 yılda kabul ettiremediği İstanbul ismini 
Atatürk 40 günde dünyaya kabul ettirdi.

İşte bu karardan sonra Konstantin Şehri
Resmen İstanbul olmuştur. 

Böylece İstanbul Atatürk sayesinde 

Türk ve Müslüman kimliğine kavuşmuştur.

Yani İstanbul’u
İstanbul yapan Mustafa Kemal Atatürk ve onun şanlı ordusudur. .



★★★★★★★
 

 
Fatih'in İstanbul'u fethinden
Son padişah Vahdettin dönemine kadar

İstanbul'da basılan tüm madeni paraların üzerinde
Basıldığı yer olarak 
"Kostantiniye" yazıyordu

İstanbul’un adı nereden geliyor?
İstanbul’a çeşitli dönemlerde sırasıyla

Byzantion
Augusta Antonina
Nova Roma
Konstantinopolis
Konstantiniyye
İstanbul isimleri verilmiştir.

M.S. 337’de İmparator 
I. Konstantin’in ölümüyle kentin adı

Onun şerefine 
“Konstantin’in Kenti” anlamına gelen Konstantinopolis (Arapça’daki adı Konstantiniyye) verildi.


★★★★★★★

Osmanlı Yöneticileri
Dersaadet (Mutluluk Kapısı)
Derâliye (Yüce Kapı)
Bâb-ı Âli (Yüce Kapı)
Pâyitaht (Başkent)
Asitane (Devletin Eşiği) adlarını kullandılar.

Osmanlılar, Romalılar devrinde kullanılan

Istinpol/lstinpolis
Estanbol
İstinbolin
Stinboli

Sitanbul isimlerinin telaffuz değişmesi olarak kullanılan

Daha sonra eklenen “i” sesi ile İstanbul ismini kullanmışlardır.

Stanbulin, Yunanca’da “Şehire Doğru” demektir.

Aslında İstanbul isminin kullanımı 
Uzun yıllar boyunca denenmiş

Osmanlı döneminde bu yönlü girişimler olmuş.


Fakat Sultan III. Mustafa döneminde

İslam şehri anlamına gelen İslambol (İslam’la dolu) ismi kullanılmaya başlandı.

III. Mustafa darphanede basılan paraların üzerine 
"Konstantiniyye" yerine "İslambol" yazılmasını istemiş

★★★★★★★


Oldukça sıkıntılı bir dönemde tahta geçen 
III. Selim de el yazılarında hep "İslambol" sözcüğünü kullanmış.

Bunu Diğer devletlere kabul ettirememişler

Ta ki Türkiye Cumhuriyeti kurulup Mustafa Kemal Atatürk
Bu işe el atana kadar...

İstanbul’a Osmanlı Devleti zamanında 
Sadece “DER-SAADET” “ASİTANE” gibi unvanlar verildi.

Hatta başkent anlamına gelen “PAYİTAHT” bile isim gibi kullanıldı.

Ama Osmanlı okumuşları dahi Kostantiniyye ismini kullanmaktan vazgeçmediler.

Halk; ise İslambol diyordu.

★★★★★★★

Türklerin eline geçmesine karşı
Batılılar bu şehre Konstantin’in 

Şehri anlamına gelen Konstantinople demeye devam ettiler.


Batı, özellikle de Rum Hıristiyanlığının hedefindeki bir şehir olan İstanbul
Olmaması için çok uğrattılar

Kemal Atatürk'ün talimatı ile
3 Ocak 1929’da Türkiye’nin posta telgraf ve telefon genel müdürü

Merkezi İsviçre’nin Bern şehrinde bulunan 
Uluslararası Posta, Telgraf ve Telefon Teşkilatı’na bir mektup yazarak

Bundan sonra “CONSTANTİNOPLE” yerine “İSTANBUL” adının kullanılması gerektiğini resmen bildirmiştir.”

★★★★★★★

Atatürk’ün İstanbul'a Kostantinapol 
Denmemesi için bir pop şarkı yaptırdı

Atatürk'ün İstanbul'a Kostantinapol denilmesin diye 

Şehrin adının İSTANBUL olarak belletilmesi için 

ABD’de dönemin ünlü bir gurubuna pop müzik yaptırılmasını istedi..

İlk kez 1928'de Paul Whiteman ve 
Onun orkestrası tarafından kayıta alındı


İSTANBUL NOT COSTANTİNAPOL !

Yani, “İstanbul Kostantinapol değildir!” 
Masrafı Atatürk tarafından karşılandı.

1930'larda bu şarkı bütün dünyaya bütün dillerde duyurulmasına gayret edildi.

★★★★★★★
Bu parca asıl 12 Ağustos 1953'te 

Kanadalı vokal dörtlüsü "Four Lads" tarafından kaydedildikten sonra popüler oldu.




Bu kayıt 40082 katalog numarası olarak "Columbia Records" tarafından yayınlandı.

İlk olarak 24 Ekim 1953'te 
Billboard Dergisi grafiklerine ulaştı

İlk 10'da zirveye çıktı 
Grubun ilk "Altın Rekoru" oldu.

★★★★★★★

ISTANBUL IS NOT CONSTANTINOPEL

İstanbul was constantinople
now it’s İstanbul, not constantinople

been a long time gone, constantinople
now it’s turkish delight on a moonlit night


every gal in constantinople
lives in İstanbul, not constantinople

so if you’ve got a date in constantinople
she’ll be waiting in İstanbul


even old new york
was once new amsterdam

why they changed it i can’t say
people just liked it better that way


so take me backto constantinople
no, you can’t go back to constantinople

been a long time gone, constantinople
why did constantinople get the works?

that’s nobody’s business but the Turks!

★★★★★★★

ŞARKININ TÜRKÇESİ

İSTANBUL KONSTANTİNOPOLİS DEĞİLDİR


İstanbul Konstantinopolis’ti
Şimdi İstanbul, Konstantinopolis değil

gideli çok zaman oldu
Konstantinopolis artık mehtaplı gecede bir Türk lokumu.


Konstantinopolis’teki her kız
İstanbul’da yaşar
Konstantinopolis’te değil

Eğer Konstantinopolis’te bir randevun varsa
kız seni İstanbul’da bekleyecektir.


Eski New York bile
zamanında New Amsterdam’dı

Neden değiştirdiler bilemem
Herhalde halkı böylesini daha çok sevdi.


Hadi Konstantinopolis’e geri götür beni
hayır, gidemezsin çünkü Konstantinopolis gideli çok zaman geçti

Peki, neden Konstantinopolis devam etmedi?
Bu Türklerden başkasının meselesi değil

★★★★★★★


Blog dan Daha Farklı 
Derlemeye Ulaşmak İçin 

Aşağıdaki Link Adresine
Tıklayabilirsiniz 






Yorumlar

  1. M.S. 330-395 yılları arasındaki roma imparatorluğunun başkenti.
    İlk ismi Latince yeni roma anlamına gelen Nova Romadır.
    (İzmir Batıkan Güney)

    YanıtlaSil
  2. 337 yılında şehrin ismi
    Onu kuran ve imparatorluğun başkenti ilan eden
    Konstantin'in adını yaşatmak amacıyla Konstantin'in şehri anlamına gelen
    Konstantinopolis olarak değiştirilmiştir.
    (İzmir Batıkan Güney)

    YanıtlaSil
  3. 395-1204 yılları arasında doğu ve batı olarak ikiye ayrılan devletin
    Cermen tarihçiler tarafından Bizans imparatorluğu olarak da anılan doğu kısmının başkenti.
    (İzmir Batıkan Güney)

    YanıtlaSil
  4. Kent 1204 senesinde 4.haclı seferi sonrası Katolik Hristiyanların istilasına uğramış
    Başta hipodrom olmak üzere
    Şehrin ortaçağ ve klasik döneme ait kültür hazineleri
    Şehrin tarihi dokusu ile beraber neredeyse bütünüyle yok edilmiştir.
    İstilanın ardından yalnızca 57 sene boyunca hüküm sürebilecek olan
    latin krallığı kurulmuştur.
    (İzmir Batıkan Güney)

    YanıtlaSil
  5. 1261 senesinde aynı zamanda İznik imparatoru olan ıııv. mihail
    Şehri Katoliklerin elinden geri almıştır.
    Mihail aynı zamanda 1261-1453 arasında bu şehirden hüküm sürecek olan
    Paleologos hanedanı'nın kurcusu olan
    İlk imparator sıfatın da elinde bulundurmaktadır.
    Şehri kaybeden son latin imparatoru ıv. Justinianus
    Savaşın ardından tarihe geçecek olan
    Gökler verdi
    Gökler aldı sözünü sarf etmiştir.
    (İzmir Batıkan Güney)

    YanıtlaSil
  6. Şehir 1453 senesinde Osmanlı hakimiyeti altına girdi
    465 yıl boyunca Osmanlı imparatorluğunun başkentliğini oldu.
    5 yıl boyunca itilaf devletlerinin mutlak kontrolü altında kalandı.
    6 ekim 1923 tarihinde Mirliva (Tümgeneral) Şükrü Naili Paşa kumandasındaki
    Türkiye Cumhuriyeti 3. kolordusu tarafından teslim alınmıştır.
    (İzmir Batıkan Başçıl)

    YanıtlaSil
  7. 54 gün süren direniş içerisinde
    100 bin kişilik Osmanlı ordusuna karşı
    Bizans'ın 7.700 kişi savunduğu şehir.

    Ayrıca 330 dan 1453 e kadar 12 kez kuşatıldı.
    (Ankara Hakan Düzova)

    YanıtlaSil
  8. Tüm Rum ve Yunanların ısrarla "İstanbul" yerine "Konstantinopolis" söylüyorlar.
    (İstanbul Ayşe Fidan)

    YanıtlaSil
  9. Şehrin adının İstanbul olması
    İzmir işgalinden sonra olmuştur.
    Yunan kralı Constantine
    Sanki şehrin adı konstantiniye değilmiş gibi
    Şehre kendi adını verdiğini ilan etmiş
    Ahali, Akabinde şehre İstanbul demeye başladı
    (Edirne Faruk Durkan)

    YanıtlaSil
  10. Atina ve Selanik havaalanlarında
    Pasaportunuza bakan bazi polislerin kendi dilinde
    Sizin de duyabileceğiniz şekilde Konstantinopolis derler
    (Ankara Osman Tanoğlu)

    YanıtlaSil
  11. İstanbul kelimesi Yunanca "eis ten polin" (şehrin içine, şehrin içi) anlamına gelen kalıptan türemiştir.
    (İzmit Salman Kara)

    YanıtlaSil
  12. 1453ten itibaren yaklaşık 500 sene Osmanlıda Konstantinapolis olarak kullanıldı.
    (İstanbul Mustafa Özel)

    YanıtlaSil
  13. İnsanlar şunu anlamamakta ısrar ediyor.
    İstanbul adının kullanımı zaten Cumhuriyet'le başladı.
    Osmanlı'da ise Konstantinopol denirdi.
    (Eskişehir Derya Bahar)

    YanıtlaSil
  14. Güzel bir derlemeydi. Tebrik ederim, teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
  15. Tarık Hocam
    Emeklerinize Sağlık
    (Çanakkale Ayşe Demir)

    YanıtlaSil
  16. Tarık Bey
    Birbirinden güzel çok farklı konuları işliyorsunuz
    Bu da sıkılmadan sizi takip etmemizi sağlıyor
    Teşekkür Ederiz
    (İstanbul Jale Yiğit)

    YanıtlaSil
  17. Atatürk, Türkiye çok şeyler kattığını, Her geçen gün daha iyi öğreniyoruz
    (Almanya Füsun Kalın)

    YanıtlaSil
  18. Atatürk ne yaptı diyenlere
    Alın İstanbul a İstanbul diyebiliyorsak
    Onun sayesinde
    (Fransa Aslı Küçük)

    YanıtlaSil
  19. Fatih Sultan Mehmet, Bizans imparatorluğunu yıkmıştır
    Mustafa Kemal Atatürk ise yıkılmakta olan imparatorluğun
    İtibarıyla birlikte ayrıca şehri de kurtarmıştır.
    (Belçika Ayşe Engin)

    YanıtlaSil
  20. Aslında İstanbul'un Türkçe bir adı yok.
    İkisi de yunan dilinden gelen adlar olduğu için pek de bir şey fark etmiyor.
    (Danimarka Alina Kuzu)

    YanıtlaSil
  21. İstanbul'a Türkiye dışında yaşayan
    Rumlar, Yunanlar ve Ermeniler ayrıca Avrupalıların
    Bir kısmı hala ve inatla constantinople derler.
    Kentin eski ismini kullanmalarının sebebi ise
    Bu topraklara bir gün geri dönme arzularından kaynaklanmaktadır.
    (Konya Bekir Güngör)

    YanıtlaSil
  22. Eis tin póli de yunanca da bu anlama geliyor.
    Yani tam olarak İstanbul demiyorlardı
    İstinpol gibi bir şey diyorlardı.

    Bugün sur içi olan kısma denk geliyor bu yer de.
    Bizdeki sadece Türkçe harflerle yazılışı
    Bizim dilimize göre biraz deforme olmuş hali
    (Ankara Ömer Kıroğlu)

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Bunlara da Bakmak İster misin?

Mutluluğun Resmini Yapabilmek, Nasıl Bir Şey?

Bugün Aziz Nesin (20.12.1915 - 06.07.1995) _ Anmak ve Bay Düdük Kitabından _ Kısa Bir Öykü _ Uçuruma Gidiyoruz

Hayat, Edebiyat, Tarihten 057 Sözler ve Videolar Serisi

Hiç Öpülmedi, Ama Dünyaya Aşkın En Ölümsüz Şarkılarından Birini Armağan Etti _ Consuelo Velazquez

Kuvayi Milliye Destanı ve 30 Ağustos

Kimsenin Çayını İçmeyin Çocuklar

Gün Gelir

Araba Hızlı Giderken Lastik Patlar İse

Sırtım Saraya Dönük Olsun

Dilimize Yerleşmiş 10 İstanbul Deyimi 1